|
NOTICE INDIVIDUELLE - CURRICULUM VITAE
个人介绍·简历
Nom patronymique : KALTENMARK
姓：KALTENMARK
N° de passeport : 08AT14364 9
护照号码：08AT14364 9
Nom marital : CHARRAUD
丈夫的姓：CHARRAUD
Prénoms : Nathalie, Renée
名：Nathalie, Renée
Date et lieu de naissance : 12.8.45 à Paris 14ème
出生的日期和地点：1945年12月8日于巴黎14大街
Nationalité : française
国籍：法国
Situation de famille : mariée, deux enfants
家庭情况：已婚，两个孩子
Adresses personnelles : 21,rue Victor Hugo,35 000 Rennes, tel: 02 99 38 45 03
个人地址：维克多·雨果大街，21号，雷恩35000，电话：02 99 38 45 03
21, rue Oudry, 75013 Paris, tel : 01 45 84 02 05 portable : 06 84 20 75 79
Oudry大街21号，巴黎75013，电话：01 45 84 02 05 移动电话：06 84 20 75 79
e.mail : nathalie.charraud@wanadoo.fr
电子邮箱：nathalie.charraud@wanadoo.fr
Titres universitaires :
大学头衔：
Doctorat 3ème cycle en mathématiques pures
Directeur de thèse : Charles Ehresmann
Titre : La catégorie des foncteurs types,
soutenue le 8 octobre 1970 à Paris, à la Faculté des Sciences.
博士第三阶段在纯粹的数学中
论文导师：Charles Ehresmann
题目：函子类型的范畴，发表在《la Faculté des Sciences》，于巴黎1970年10月8日。
Maîtrise de Philosophie (Paris, octobre 1971)
Intitulé du mémoire : Rôle des mathématiques dans
l'œuvre de Platon, sous la direction de Suzanne Bachelard.
哲学论文（巴黎，1971年10月）
论文题目：在Suzanne Bachelard的指导下，《在柏拉图的著作中这些数学的角色》
D.E.A. de Psychanalyse (Paris VIII, novembre 1982)
Titre : La psychanalyse et la théorie des jeux, sous la direction de Jacques-Alain Miller.
精神分析大学第三阶段（巴黎13大，1982年11月）
题目：在Jacques-Alain Miller的指导下，《精神分析与游戏理论》
Thèse de psychologie (Rennes 2, janvier 1998)
Sous la direction de Jean-Claude Maleval
Titre : psychologie de l’invention en mathématriques
心理学论文（雷恩2,1998年1月）
在Jean-Claude Maleval的指导下
题目：《在数学中心理学的创造》
C.V. :
Nathalie KALTENMARK-CHARRAUD
1970-71 et 71-72 : assistante de mathématiques à l'Université de Dijon.
1972-91: assistante de mathématiques à l'Université Paris XIII.
91-98 : maître de conférences en Histoire des sciences à L'Université Paris XIII.
1998-2004 : maître de conférences à l’Université Rennes 2, en psychologie clinique et psychopathologie
De février 2005 à février 2008: MC à l’Université Paris 8, au département de psychanalyse
履历：Nathalie KALTENMARK-CHARRAUD
1970-71 和 71-72：第戎大学数学助教
1972-91：巴黎13大学数学助教
91-98：巴黎13大学，科学历史副教授
1998-2004：雷恩第2大学，心理学临床与心理病理学副教授
从2005年2月到2008年2月：在巴黎第8大学精神分析部门副教授
ARTICLES ET REALISATIONS
文章以及成果
1) La catégorie des foncteurs types, thèse 3ème cycle (maths), Paris 1970.
1. 《函子类型的范畴》，（数学）论文第三阶段，1970年巴黎
2) La mathématique dans l'oeuvre de Platon, mémoire de maîtrise de philosophie. Paris 1971.
2. 哲学硕士，《在柏拉图著作中的数学》。1971年巴黎
3) "La théorie des jeux et la psychanalyse", Ornicar? n°24,1981
3. 《精神分析与游戏理论》，《Ornicar?》第24期，1981年
4) "La théorie des jeux et la psychanalyse II", Ornicar? n°26, 1983
4. 《精神分析与游戏理论II》，《Ornicar?》第26期，1983年
5) "La topologie freudienne", Ornicar? n°36, 1986.
5. 《弗洛伊德的拓扑学》，《Ornicar?》第36期，1986年
6) "L"analyse non-standard", L'Ane n°3
6. 《没有标准的分析》，《L'Ane》第3期
7) "Le chiffre du rêve", L'Ane n°4
7. 《梦的密码》，《L'Ane》第4期
8) "Les topos", en collaboration avec M.F.Roy, L'Ane n°8
8. 《简图》，与M.F.Roy合作，《L'Ane》第8期
9) "Le réel voilé" (entretien avec le physicien B.d'Espagnat), L'Ane n°9
9. 《被遮蔽的实在》（与物理学家B.d'Espagnat的对话），《L'Ane》第9期
10) "La question de Cantor", L'Ane n°10
10. 《康托的问题》，《L'Ane》第10期
11) "La mathématique et ses histoires", L'Ane n°11
11. 《数学与其历史》，《L'Ane》第11期
12) "Roulettes et loteries", L'Ane n°27
12. 《旋轮线与赌博》，《L'Ane》第27期
13) "Topologie finie et infinie", Actes de l'Ecole de la Cause Freudienne, Vol.VII, 1984
13. 《有限与无限的拓扑学》，《Actes de l'Ecole de la Cause Freudienne》，第7卷，1984年
14) « Un « calcul » de convergence », Ornicar ?n°40, 1987
14. 《一个聚合的“算法”》，《Ornicar ?》第40期，1987年
14) "Georg Cantor : superlatif et infini", Actes de l'E.C.F., Vol.XIII
15. 《乔治·康托：顶点与无限》，《l'E.C.F.》学报，第13卷
15) « De la lettre de commandement à la lettre d’amour »,La lettre et l’écrit, PERU 1990
16. 《从统治的字母到爱的字母》，《La lettre et l’écrit》，PERU1990年
16) "Réduction du fantasme au mathème", Actes de l'E.C.F. n°18. 1992.
17. 《将幻想简约为基式》，《l'E.C.F.》学报第18期，1992年
17) "Quel infini pour la psychanalyse ?" Pas-tant n°29. 1992.
18. 《对于精神分析来说是什么样的无限？》，《Pas-tant》第29期，1992年
18) "Logique lacanienne et paradoxes" Revue de L'Ecole de la Cause Freudienne n°21.1992
19. 《拉康的逻辑和悖论》，《Revue de l'Ecole de la Cause Freudienne》第21期，1992年
19) "Sujet apparent, sujet réel", Le sexe des sciences, Autrement, octobre 1992.
20. 《显现的主体，实在的主体》，《Le sexe des sciences》，《Autrement》，1992年10月
20) « Mathématiques avec Lacan », Impostures scientifiques, La Découverte, 1998.
21. 《数学与拉康》，《Impostures scientifiques》，《La Découverte》，1998年
21) « Cantor avec Lacan I », La Cause freudienne n°39, mai 1998
22. 《康托与拉康I》，《La Cause freudienne》第39期，1998年5月
22) « Cantor avec Lacan II », La Cause freudienne n°40, janvier 1999
23. 《康托与拉康II》，《La Cause freudienne》第40期，1999年1月
23) « La chose mathématique », La Cause freudienne n°44, février 2000
24. 《数学之物》，《La Cause freudienne》第44期，2000年2月
24) « Les trames du savoir », Les enjeux du savoir, Les PUR, 2001
25. 《知识之网》，《Les enjeux du savoir》，《Les PUR》，2001年
25) « La signification du Un », Horizon n°27, juin 2002
26. 《“太一”的意义》，《Horizon》第27期，2002年6月
26) « La logique du fantasme et le nombre d’or », Horizonn°29, juin 2002
27. 《幻想的逻辑和黄金数》，《Horizon》第29期，2002年6月
27) « Passions mathématiques », Psychologie clinique n°12, 2002
28. 《数学的激情》，《Psychologie clinique》第12期，2002年
28) « Les pathographies mathématiques d’Imre Hermann », Psychologie clinique, n°13, 2002
29. 《Imre Hermann的数学病理拼写法》，《Psychologie clinique》第13期，2002年
29) « Cantor et la transgression », L’infini dans les sciences, l’art et la philosophie, L’Harmattan, 2003
30. 《康托与海进》，《L’infini dans les sciences》，《l’art et la philosophie》，《L’Harmattan》，2003年
30)« la topologie TBMCC de Jacques Lacan », in Le réel en mathématiques, mathématiques et psychanalyse, N.Charraud et P.Cartier (dir.), Agalma-Le Seuil, 2004
31. 《雅克·拉康的TBMCC拓扑学》，《Le réel en mathématiques》，《mathématiques et psychanalyse》，指导者N.Charraud 和 P.Cartier，Agalma-Le Seuil，2004年
31) « La passion du dé, envers de la statistique », La Cause freudienne n°57,2004
32. 《骰子的激情，统计学的反面》，《La Cause freudienne》第57期，2004年
32) « Un sujet moderne », La Cause freudienne n°58, 2004
33. 《现代的主体》，《La Cause freudienne》第58期，2004年
33) « Les Dœblin, père et fils », La Cause freudienne n°59, 2005
34. 《这些软羊皮革，父亲与儿子》，《La Cause freudienne》第59期，2005年
34) « X, l’inconnue d’une équation », Scilicet du Nom du Père, Dictionnaire édité en vue du Vè Congrès de l’AMP, 2006
35. 《X，一个方程的未知数》，《Scilicet du Nom du Père》，为了l’AMP的Vè大会的词典发行，2006年
35) « La soutenable légèreté de la lettre : Lacan et Leibniz », La CF n°63, 2006
36. 《字母这个有道理的轻浮：拉康与莱布尼茨》，《CF》第63期，2006年
36) « Le saint chinois », La CF n°68, 2008
37. 《中国的圣人》，《CF》第68期，2008年
37) « Les amants célestes », La CF n°71, 2009
38. 《神的情人》，《CF》第71期，2009年
38) « Le lieu du sujet », La CF n°71, 2009
39. 《主体的地点》，《CF》第71期，2009年
39) article « mathématiques » in Semblants et sinthome, Scilicet préparatoire au VII è congrès de l’AMP, 2010
40. 文章《数学》在《Semblants et sinthome》，为第7次l’AMP大会的Scilicet准备，2010年
40) « Quelle psychanalyse dans le monde chinois », La lettre mensuelle n°287, avril 2010
41. 《在中国世界中什么样的精神分析》，《La lettre mensuelle》第287期，2010年4月
Livres :
书：
1) Inconscient et infini, essai sur Georg Cantor, 1994, Anthropos-Economica
1. 《无意识与无限，对乔治·康托的评论》，1994年，《Anthropos-Economica》
2) Lacan et les mathématiques, 1997, Anthropos-Economica
2. 《拉康和数学》，1997年，《Anthropos-Economica》
3)« Mathématiques lacaniennes », in Qui sont vos psychanalystes, dir.J.A.Miller, Seuil, 2002
3. 《拉康的数学》，《Qui sont vos psychanalystes》，指导者雅克·阿兰·米勒，Seuil，2002年
4)Le réel en mathématiques, Mathématiques et psychanalyse, directeurs : N.Charraud et P.Cartier, Agalma-Le Seuil, 2004
4. 《在数学中的实在，数学与精神分析》，指导者：N.Charraud和P.Cartier，Agalma-Le Seuil，2004年
5) « Mathématiques avec Lacan », Impostures scientifiques, La Découverte, 1998.
5. 《数学与拉康》，《Impostures scientifiques》，《La Découverte》，1998年
|
